Enlightened employers know that older workers bring wisdom, maturity, and experience to the table, but too often, it seems, that doesn't translate into a level playing field in the interview.